オードリー・ヘプバーンといつも2人で

　今日・2010年1月20日はオードリーが亡くなってから17年目の命日です。
　それに、こないだの1月17日は阪神大震災から15年目でした。

　なので、今日は鎮魂の意味を込めて、「尼僧物語」のパンフレットの紹介です。これが「尼僧物語」では最後のパンフになります。
　オードリー自身も、「いろんな意味で思い出が多い映画」「誇りに思っている」と、かつて述べた作品です。

　表紙もなんですが内容もですね、ずっと以前に紹介した日本映画出版社のものとほとんど同じ。なのでこの一般用パンフレットも、どこにも書いてないんですが日本映画出版社のものかもしれません。

　日本映画出版社のものと違うのは、あちらでは「忍苦と献身の女性像」というページになっていたものが、こちらではオードリーのポートレートになっているのみでしょうか。（→右の画像）

　全体的に本文ページは印刷が薄いです。日本映画出版社のがめっちゃ濃くてきちゃなかったのと対照的。

　「尼僧物語」といえば、日本初公開当時、色彩が美しかったことで有名です。批評家の方もそう書いてましたし、神戸にあったビック映劇という映画館の館主さんも、「尼僧物語」の色彩があまりに美しいのでずっとフィルムを取っておいたと、想い出を語ってくださったことがあります。

　なのに、フレッド・ジンネマン監督の自伝では、この映画を修道院にいる時はモノクロ、コンゴに渡ってからはカラーにしようと考えていたそうです。会社の方針でオールカラーにされたそうですけど…カラーでよかった（笑）。

　今発売されているDVDが果たしてその当時のみんなが感激したテクニカラーを再現できているかはちょっと疑問。
　また、今後出るであろうブルーレイでリマスターされたとしても、現代風のくすんだ色付けがなされてしまい、テクニカラーオリジナルの輝くような色彩を取り戻すのは難しいでしょうねー。

　過去にこのブログで “リバイバルのない作品で、一番映画館で観たい映画は？” というアンケートを行った時に、1番だったのがこの「尼僧物語」！
　完全未公開の1957年作品、「マイヤーリング」を抑えて、全100票中20票を取りました。僕も映画館で「尼僧物語」を観てみたいです…。

　オードリー作品としては、公開当時「噂の二人」「緑の館」に次いで配給収入が低かったようで、そのため「尼僧物語」のパンフは入手が全体的に難しいです。それでも興行的に強いオードリーなので、収益は失敗作ではなく水準作。

　作品的にはもちろん高く評価されて、雑誌“スクリーン”では作品が読者人気投票では第4位、オードリーは評論家・読者双方で第1位になっています。特に読者投票では、6年連続1位の最初のきっかけになった作品です。
　“映画の友”でも作品は同じく第4位、オードリーはもちろんダントツの1位だったようです（7年連続の2回目）。

　なお、裏表紙の裏が僕のはパイオニアの広告ですが、これが違う広告のものがあります。

レア度：★★★

  

　傑作の呼び声高く、オードリーがイギリス時代に端役で登場した「ラベンダー・ヒル・モブ」のDVD、もはやどこのネット販売でも入手不可能状態。
　いつでも買えるし、な～んて思っていましたが、大間違い！
　もともと1500円やのに、いまやプレミアが付き始めてるやんけ～！みたいな。

　傑作であることは有名なので、幻の傑作を観る！という人と、オードリーのファンだから買う！（←僕はこっち）っていう人が買い求めた結果、こういうことになったんでしょうねー。

　さ、買おか～と思ったら、どこで見ても在庫が無いので焦りました！やっと紀伊国屋の梅田本店で店頭在庫があることがわかって送ってもらいましたけど…。
　う～ん、ユニバーサルさん、需要予測を誤ったみたいですね～（笑）。
　というか、僕もこんなに売れるとは思いませんでした。あぶないあぶない。（^^;A

　これはドイツ語で書かれた、「尼僧物語」のオーストリア版プログラムです。

　プログラムというのは表紙の右上に書いてあるんですが、B5のちょっと小さい版の二つ折りってだけのものなので、日本みたいに売っているものじゃなく、無料で手に入るものなんでしょうねー。

　まあプログラムというからには日本のチラシみたいに公開前に配る物じゃなく、上映中に配るものなんでしょうけど。


　中はスタッフ・キャストとあらすじが書いてあるだけみたいだし。表紙以外は珍しい画像も特に見当たりません。

　表紙に書いてあるドイツ語が題名みたいです。

　…いや、ホントこれだけのものなんですけどね。（^^;;;

　特に語ることもないので、まあ今日はここまでと言うことで…。


  

（↑左から新宿劇場館名入り、池袋劇場館名入り、館名なし）

　今日はクリスマスにふさわしい（？）「尼僧物語」の日本映画出版社版パンフレットを紹介します。

　これはここに紹介した新宿劇場、池袋劇場の他にも、東京楽天地さんの封切館だった本所映画館の館名入りも存在します。
　なので、本命版の日比谷映画劇場の次くらいに格のあるパンフなのかな？と（東宝直営の大阪の北野劇場か梅田劇場のがあるとすればそちらが上になると思いますが）。

　じゃあ中身もそれに伴って…と思うとそうではなくって、外映版のほうが出来はいいです。写真の質も、どっかからパクってきたのか？というような明らかに別の印刷物からさらに印刷したっていう汚～い画像があったりして…。

　このパンフのだけの物は「忍苦と献身の女性像」という記事（→右の画像）。このページには珍しい画像も何点かあるので、ここが一番の取り柄でしょうか。

　僕がオードリーのパンフを再び集めるようになったとき、ネットでこのパンフの本所映画館館名入りのを見つけて、即行注文しましたが、タッチの差でお店で売り切れたあとでした。
　すんごい悔しかったですねー。その後、このパンフの入手までは長い時間がかかりました。

　それと、「ローマの休日」や「麗しのサブリナ」では完全オリジナルパンフを作っていた本所映画館ですが、このパンフでは他の物と中身一緒です（持っている方に中身を見せていただきました）。既に独自パンフの時代は終わったということですね。
　こののち、本所映画館は「ティファニーで朝食を」も上映していますが、それには館名入りすら見つかっていません。
　館名を入れる、というのも大劇場を除いて、50年代で終了するみたいですね。

　なお、裏表紙は左の画像のように2種類あります。でんえんの方には日本映画出版社ときちんと印刷されてますが、グリンコーナー・ワヰンコーナーの方は出版社名が印刷されていません。

　入手はなかなか難しいです。

レア度：★★★★



  

　これはちょっと不思議なパンフレットです。プレスブックでは？という意見もあるのですが、広告満載の内容がそれを裏切って、プレスではない証明になってしまっています。
　おそらく何かの機会のタイアップ上映での特殊なパンフレットだと思われます。

　表紙には“文部省選定”の文字と、“優秀映画鑑賞会推薦”の文字が…。

　中は黒と山吹色の2色刷りで、紙は妙に分厚く、他のパンフと比べるとかなり特殊な存在。

　いろんな映画評論家や作家などの賛辞が載っていますが、みなさん一様に新しいオードリーの誕生にびっくり＆大絶賛！
　うーん、確かにこの時期までのオードリー作品を考えると、大きな変化だったんでしょうね。

　手に入れるのが難しいのと、特殊であること以外はどうってことのない出来なんですが、持ってるってことがとても嬉しいパンフレット。（^-^

レア度：★★★★

  

　なんだか非常に栄養状態のよさそうな尼僧さんですが、これが1959年初公開時の本命版、日比谷映画劇場版パンフレットです。

　ちょっとオードリーらしくない画像ですよね。いくらなんでも眉毛濃すぎるし（最高に極太眉なサブリナに対抗できるくらい）。でも今はあんまり見かけない画像を使ってくれているのでOKです！

　代表作の1つでありながら、リバイバルの無い「尼僧物語」、初公開時の全パンフの中では、やはりこれが最上です。

　ページ数が20pと一番多いし、印刷も綺麗。中には小森和子さんの愛情あふれる文章がなんと5ページ分も割いて載っているし、清水千代太さんの文章も4ページ。非常に読むのも充実しています。

　お二方とも、オードリーがいたからこそ出来た傑作！と褒めてくださっています。
　今でこそオードリーのフィルモグラフィーで当たり前の「尼僧物語」ですが、当時はこれまですべて幼い少女役だったのが、一気に演技派として大人の役に成長したことに、みんな驚いていた様子がわかります。アカデミー賞にノミネートされたのも納得ですね。
　雑誌“スクリーン”でも翌年の2月号に批評家の選ぶベスト1女優に選ばれてます。

　小森のおばちゃまの文章では「緑の館」の撮影時にインタビューした様子が書いてあるのが貴重！
　後年、小森のおばちゃまのオードリーのインタビューでは「暗くなるまで待って」の時の物が多く取り上げられるようになり、「緑の館」の時のはあんまり書いてくださらないので、これは嬉しい！

　そこではオードリーが「この「緑の館」のひとつ前に撮った「尼僧物語」は最もやりがいのあったものです。」と語っています。「心身共に打ち込んでいた」と。

　それと、「ピーター・フィンチ氏に会ったら、「尼僧物語」で一緒にお仕事が出来たことを今も誇りに思っていると伝えてください。」とオードリーが述べたことが書いてありました。
　実際小森のおばちゃまはピーター・フィンチに伝えたそうです。

　難を言えば、50年代始めの東宝系配給の「ローマの休日」「麗しのサブリナ」「パリの恋人」ではあったカラーページが、この50年代末からの「尼僧物語」「緑の館」「ティファニーで朝食を」などではなくなっていること。
　せっかくカラー映画なのに、残念ですね！

レア度：★★★

  

　きょうは「おしゃれ泥棒」がシネマヴェーラ渋谷で上映最終日です。

　さて、今日はいよいよ第2位！「尼僧物語」の紹介です。ちょっと意外ですよねー。
　でも「尼僧物語」、ついこないだまでは第1位だったんです！つい最近6位からゴボウ抜きで1位に駆け上がった作品がありまして、とうとう長い間君臨してきた1位を明け渡してしまった、というわけです。

　確かに「ローマの休日」とかの記事は多いですけど、「尼僧物語」の記事は少ないので、検索した時に僕のブログがかなり上には来るんですが…。
　ま、でもみなさん、「オードリー　○○○（作品名）」と検索すると、どの作品でも結構僕のブログは探しやすいんですけどね。（^^

　さて、これは「尼僧物語」の59年初公開時のＢ2ポスターです。中学～高校2年までオードリーのものを集めていた時に、非常に安く手に入れました。
　なんだかすごい綺麗な絵柄ですよねーっ！

　ところが高校2年に一度一斉に手放した時、このポスターも売り払ってしまいました。
　今から考えれば、なんてバカなことを！って思うのですが、当時はなんとも思ってなかったんですね。

　他の手放した物のうち、だいぶその後取り戻しましたが、このポスターは残念ながらいまだ取り返していません。ポスターとしては、今は一番欲しいものです。（この画像はミニチュアからの物です）

　絵柄も素敵ですよね！パンフレットの表紙でよく使用されているものと同じオードリーの画像なので（ＯＳチェーン版参照）、おそらくこのオードリーは裏焼きなんですが、バックとの兼ね合いで、わざと裏焼きで使用したのかもしれません。

　ポスターの中の、「文部省選定」と「優秀映画鑑賞会推薦」の文字が新鮮。こんなの書いてあるオードリーのポスター、他に見たことありません。娯楽映画が多いオードリー出演作品の中で、真摯な「尼僧物語」って、やっぱり異色なんですね。

　ちなみに映画館に貼る、倍の大きさのＢ1ポスターにも全く同じ絵柄のがあるそうです。

絵柄お気に入り度：★★★★（とっても取り戻したいです。）

　それと、以前の記事ですが、「初恋」初版ポスターの画像も綺麗なミニチュアの物にしましたので、一度覗いてみてください。

　さて、いよいよ明日は第1位です！最近一気に6位から1位にＵＰしたその作品とは！？

  

　今回は「尼僧物語」の1959年初版OSチェーン版パンフレットの紹介。

　さて、初めて紹介します、異色の存在OSチェーン版パンフ。これ、関西でもなかなか無いです。欲しいオードリーのは特に…。これも親しい西宮のシネマガイドさんに頼んでいたのですが、“パンフだと思わなかったので、昔に捨てちゃったワ～！”というお返事。（^^;

　ですが、そこが親切なシネマガイドさん！なんと家捜ししてくださって、見つかったのが「パリの恋人」とこの「尼僧物語」！もう狂喜乱舞でした（笑）。オードリー運、ついてるな～！って。

　なお、OSチェーンのオードリーパンフは発行順でいくと、この1959年の「尼僧物語」が最後になります。1960年の「許されざる者」以降は存在しません。
　とうとうOSチェーンも独自パンフを作るのをやめてしまったんですね～。

　「尼僧物語」のパンフはこの表紙が多いんですけど、もしかしたらこれ、オードリー作品では本当のカラー写真をカラーのままで表紙にした最初の作品なのかもしれないな～…。

レア度：★★★★（関西でも難しいので、手に入れるとなると長期戦になります。）

　OSチェーンは東宝から阪急の小林一三さんが興して昭和21年に作った会社だそうです。主な劇場は神戸の顔である阪急会館、大阪ミナミの千日前スバル座、大阪キタのOS劇場など。

　OSチェーンパンフのサイズはB4横型の左右が短い全く独自の版型。値段は10円～20円の格安表記。内容は…はっきり言って、無いです（笑）。
　「ローマの休日」や「パリの恋人」の頃は1枚の紙を半分に折っただけの物。その中に複数の作品が載っているんですから、解説がちょろちょろと、あとはストーリー。読むのが好きな僕にはかな～り物足りません。
　この「尼僧物語」の頃には紙が2枚に増えてますけど、載せている作品数も増えてるので、あんまり状況は変わりません。

　じゃあ僕が中身のひどさで太鼓判を押している60年代の外映版よりひどいんちゃうの？って思います？確かに、読む所のなさではこれが1番でしょうね～（笑）。ただ、何もないから評価もできないって感じで…。（^^;;;
　OSチェーン独自のパンフであるってことと、60年代外映版みたいにやる気がない、というのではないという部分を買って、僕の中での最低ではないんです。でもまあ、50年代だけならこれが最低なのかな？やっぱ…。

　当時はこの保存に困る特異なサイズと内容の無さが災いして、捨てられることも多く、“なんで他のパンフレットみたいじゃないんだよ～！”って嫌がる人もいたとか。そのせいでしょうか、かなりなレア物になっています。

  

　まず最初に今日1/17は阪神大震災からちょうど12年です。あの日のことは本当に決して忘れられないです。鎮魂の思いを込めて、今日はオードリー作品の中で1番ふさわしいと思われる「尼僧物語」を取り上げたいと思います。

　この「尼僧物語」は修道院を否定する物語でも、観客と縁遠いお話でもないです。僕も最初見たときはそういう物語なのかと思いましたが、これは一人の人間としての葛藤の物語なのだと、自分たちの置かれている環境と何も違わないのだと、最近見てて思うようになりました。
　「人の目はごまかせても、神と自分はごまかせません。」このあまりにも真実な言葉の重さを、つくづく感じる今日この頃（クリスチャンではないけど…）。

　さてさて、「尼僧物語」パンフレットは、こちらを見つめるオードリーの表紙が多い中で、この外映版は唯一コンゴに赴いた時の尼僧姿でポイント高し。

　そして、まだ50年代のやる気満々の外映版。ここでも本命の日比谷映画劇場版やその他の一般用パンフには載っていない解説が2ｐにわたって載っている！「尼僧物語」の精神を的確につかんでいるその批評には感服。寄稿者名が載っていなくて、Q・Qとだけ書いているのですが…タダ者ではないっ！読むのが好きな僕はこれでもう日比谷版に次ぐ地位を獲得。

　入手の難しい「尼僧物語」の中では一番入手が簡単。高額な日比谷劇場の本命版にはなかなか手が出せない方は、まずこのパンフを手に入れてみるのがいいと思います。

レア度：★★（と言っても、★★★にかなり近い★★）