オードリー・ヘプバーンといつも2人で

　さあ、オードリー・ヘプバーン生誕80周年の2009年も終わろうとしていますが、去年に引き続き、僕の選ぶ今年のオードリー・ヘプバーン大賞を発表します！

　今年は生誕80周年記念ということで、世間的にはいまいち盛り上がらなかったわりには結構いろんな物が出たように思います。

　ちなみに、今年僕が手に入れたオードリーグッズなので、過去のものも一部混ざるかと思いますが。  
続きを読む

　オードリーの新しい日本語の写真集が発売されるようです！
　タイトルは「Intimate Audrey　オードリー・へプバーン写真集 1956-1964」！
　発売日は2010年1月22日。

　この著者のピエール・アンリ・ヴェーラック（pierre henri verlhac）って人を調べてみると、写真はなかなか悪くない、でもコメント（キャプション）がむちゃくちゃ、っていう「Audrey Hepburn: A Life in Pictures」（後に小型版発売、また表紙の違うドイツ語版もあり）の編集者でもあります。
　他には、グレース・ケリーやクリント・イーストウッド、指揮者のカラヤンなどの写真集も手がけています。

　一瞬「Audrey Hepburn: A Life in Pictures」の日本語版かな？とも思いましたが（アマゾンで内容を見ると、「Audrey Hepburn: A Life in Pictures」と同じレイアウトがある）、副題（？）の1956-1964ってのが「Audrey Hepburn: A Life in Pictures」とは違いますしね。

　「Audrey Hepburn: A Life in Pictures」はロンドン時代から晩年まで載ってますけど、1956-1964だと「パリの恋人」撮影中から「マイ・フェア・レディ」公開くらいまでですもんね。

　海外のアマゾンを調べましたけど、どうも元になってる本がないみたいなんですよね。
　全くの日本独自の編集なのか、それとも世界に先駆けての発売なのか…。

　出版社はブルース・インターアクションズってとこ。「スクリーン」の近代映画社とは全く違う編集の写真集を期待しましょう！
　でも、アマゾンを見ると、オールモノクロ画像っぽいので、★5つはムリかな～…。（^^;

　（ちなみにこれがこのブログで600個目の記事になりました。）

  

　こちらに来ていただいている、Julie Poppins さんから、嬉しい情報を教えていただきました！

　来年2010年の2月より、日本全国25の映画館で上映される、“午前十時の映画祭”で、オードリーの映画では「昼下りの情事」と「ローマの休日」が上映されることに決定しました！

　「ローマの休日」は2003年にリバイバルしていて、最近でも映画館で観れるチャンスがあったので、ちょっとありがたみが薄いんですが、「昼下りの情事」は嬉しいですよねー！（^-^
　89年のリバイバル以降、映画館で観れたのは95年くらいまででしたででしょうか？なので、今回のリバイバルは15年ぶりくらいですね！

　この “午前十時の映画祭” は「何度見てもすごい50本」ということで、名作・傑作50本が25の劇場で持ち回りで午前10時から上映されるそうです。
　ちなみに、全作品ニュープリントでの上映！ということは、正式なリバイバルになるんでしょうね。

　人気投票で上位に入った「サウンド・オブ・ミュージック」や「風と共に去りぬ」はフィルムの都合で今回は上映がないそうなのですが、ラインナップはなかなかすごいですねー！個人的には「マイ・フェア・レディ」が劇場の大画面で観たかったですけど…。（^^;
　今回、これが好評なら、今後「マイ・フェア・レディ」も観れるかもしれませんよね！

　さて今回、「ローマの休日」が2月6日にいきなりスタートするMOVIXさいたまが一番早いですね。
　「ローマの休日」と「昼下りの情事」は2個1みたいで、どの劇場でも「ローマの休日」の翌週には「昼下りの情事」が始まる、ということになっています。
　僕は7月3日から「昼下りの情事」が始まるTOHOシネマズ西宮OSでしょうかね。
　来年も楽しみですねー！！o(^-^)o

「ローマの休日」上映予定
2010/02/06(土)～2010/02/12(金) MOVIXさいたま　埼玉
2010/02/20(土)～2010/02/26(金) TOHOシネマズ市川コルトンプラザ　千葉
2010/03/06(土)～2010/03/12(金) TOHOシネマズ六本木ヒルズ　東京
2010/03/20(土)～2010/03/26(金) TOHOシネマズ府中　東京
2010/04/03(土)～2010/04/09(金) TOHOシネマズららぽーと横浜　神奈川
2010/04/17(土)～2010/04/23(金) TOHOシネマズ海老名　神奈川
2010/05/01(土)～2010/05/07(金) TOHOシネマズ浜松　静岡
2010/05/15(土)～2010/05/21(金) TOHOシネマズ名古屋ベイシティ　愛知
2010/05/29(土)～2010/06/04(金) TOHOシネマズ二条　京都
2010/06/12(土)～2010/06/18(金) TOHOシネマズなんば 　大阪
2010/06/26(土)～2010/07/02(金) TOHOシネマズ西宮OS　兵庫
2010/07/10(土)～2010/07/16(金) TOHOシネマズ岡南　岡山
2010/07/24(土)～2010/07/30(金) 広島バルト11　広島
2010/08/07(土)～2010/08/13(金) シネマサンシャイン衣山　愛媛
2010/08/21(土)～2010/08/27(金) TOHOシネマズ高知　高知
2010/09/04(土)～2010/09/10(金) TOHOシネマズ与次郎　鹿児島
2010/09/18(土)～2010/09/24(金) TOHOシネマズ光の森　熊本
2010/10/02(土)～2010/10/08(金) TOHOシネマズ長崎　長崎
2010/10/16(土)～2010/10/22(金) 天神東宝　福岡
2010/10/30(土)～2010/11/05(金) TOHOシネマズファボーレ富山　富山
2010/11/13(土)～2010/11/19(金) T・ジョイ新潟万代　新潟
2010/11/27(土)～2010/12/03(金) TOHOシネマズ秋田　秋田
2010/12/11(土)～2010/12/17(金) 札幌シネマフロンティア　札幌
2010/12/25(土)～2010/12/31(金) MOVIX利府　宮城
2011/01/08(土)～2011/01/14(金) TOHOシネマズ宇都宮　栃木

「昼下りの情事」上映予定
2010/02/13(土)～2010/02/19(金) MOVIXさいたま　埼玉
2010/02/27(土)～2010/03/05(金) TOHOシネマズ市川コルトンプラザ　千葉
2010/03/13(土)～2010/03/19(金) TOHOシネマズ六本木ヒルズ　東京
2010/03/27(土)～2010/04/02(金) TOHOシネマズ府中　東京
2010/04/10(土)～2010/04/16(金) TOHOシネマズららぽーと横浜　神奈川
2010/04/24(土)～2010/04/30(金) TOHOシネマズ海老名　神奈川
2010/05/08(土)～2010/05/14(金) TOHOシネマズ浜松　静岡
2010/05/22(土)～2010/05/28(金) TOHOシネマズ名古屋ベイシティ　愛知
2010/06/05(土)～2010/06/11(金) TOHOシネマズ二条　京都
2010/06/19(土)～2010/06/25(金) TOHOシネマズなんば　大阪
2010/07/03(土)～2010/07/09(金) TOHOシネマズ西宮OS　兵庫
2010/07/17(土)～2010/07/23(金) TOHOシネマズ岡南　岡山
2010/07/31(土)～2010/08/06(金) 広島バルト11　広島
2010/08/14(土)～2010/08/20(金) シネマサンシャイン衣山　愛媛
2010/08/28(土)～2010/09/03(金) TOHOシネマズ高知　高知
2010/09/11(土)～2010/09/17(金) TOHOシネマズ与次郎　鹿児島
2010/09/25(土)～2010/10/01(金) TOHOシネマズ光の森　熊本
2010/10/09(土)～2010/10/15(金) TOHOシネマズ長崎　長崎
2010/10/23(土)～2010/10/29(金) 天神東宝　福岡
2010/11/06(土)～2010/11/12(金) TOHOシネマズファボーレ富山　富山
2010/11/20(土)～2010/11/26(金) T・ジョイ新潟万代　新潟
2010/12/04(土)～2010/12/10(金) TOHOシネマズ秋田　秋田
2010/12/18(土)～2010/12/24(金) 札幌シネマフロンティア　札幌
2011/01/01(土)～2011/01/07(金) MOVIX利府　宮城
2011/01/15(土)～2011/01/21(金) TOHOシネマズ宇都宮　栃木   

　なんとなんと年末の12月30日発売ということで、「噂の二人」のオリジナル・サウンドトラックCDが発売されることがわかりました！！

　今まで「噂の二人」のサントラというと、「革命児サパタ」とカップリングの物がありましたが、今度は「噂の二人」だけ！
　しかも、旧盤には入ってなかったメインタイトルも収録！

　旧盤では収録曲は14曲だったのですが、今度のは20曲です！めっちゃ楽しみ！！

　旧盤も限定商品でしたが、新盤も全世界限定1000枚なので、欲しい方は注文はお早めに！
　（↓下の画像の、楽天のすみや渋谷店さんで予約が出来ます。）


  

　「SCREEN（スクリーン）」の近代映画社から、オードリー・ヘプバーン生誕80周年の今年最後を彩る、関連本が2冊発売されます！

　1冊目はまず11月30日発売の「My Funny Face ～Audrey hepburn」。
　こないだ海外で発売された「Audrey Hepburn: International Cover Girl」と同じように、世界のオードリーが表紙になった雑誌カバーの写真集。

　「Audrey Hepburn: International Cover Girl」がちょっとガッカリだったので、この近代映画社のは頑張って欲しいですね。
　今月号の“SCREEN”の広告で表紙を見る限りでは、かなり種類も豊富そうで、期待が持てます。（^-^

　もう1冊は、パメラ・クラーク・キーオの「What Would Audrey Do?」を翻訳した「オードリーのように」。こちらは12月10日（あれ？5日だったっけ？）に発売だそうです。
　この本は、評価がいまいちみたいなので、ちょっと不安ではあるのですが…。

　とにかく、今年の（たぶん）最後に発売されるオードリー関連本だと思われるので、楽しみに待ちたいですね！（^-^
　（でも近代映画社さん、発売はいつもあまりにも唐突ですよね～。アマゾンや楽天などの、本のネット販売が追いついてませんもんね～。）

　ちなみに、下（↓）のアマゾンのでは、「マイ・ファニー・フェイス」が「マイ・フェニー・フェイス」になってます（笑）。

追記：その後アマゾンに「マイ・ファニー・フェイス」に直されました。

  

　オードリーのDVDが2種発売されます。
　1つは「若妻物語」や「素晴らしき遺産」を出したオルスタックさんから、11/27に「初恋」のHDリマスター版。
　もう1つはパラマウント ジャパンさんから12/18に「マイ・フェア・レディ」。

　どちらも過去に発売されたタイトルなので、ちょっとうーんって感じですが…。

　「初恋」の方には、オードリー生誕80周年と銘打っており、リマスターということで、とりあえず買おうとは思ってるんですけどね。パイオニアさんから過去に出てたのは、字幕のon/offもできないものでしたし、ビデオやLDの画質でしたし。

　でも、パラマウントさんから出る、「マイ・フェア・レディ」。これ、どーなんでしょうねー。アメリカ盤の発売がアメリカアマゾンで出てたので、日本盤も近々出るだろうとは思っていたのですが…。

　アメリカ盤のは、ジャケットが見事にオードリーとレックス・ハリスンが裏焼きで、不吉な予感がしたんですが、日本版もそのまんま行きそうですねー。オードリーの帽子を見れば一目瞭然のはずですが…。

　「パリの恋人」（「麗しのサブリナ」画像がメイン）や「ティファニーで朝食を」（本体ジャケットが小学生のぬりえ状態）のDVDジャケットといい、アメリカのパラマウントの意識の低さが丸出しのデザイン。しかも日本でも同一のジャケットを使うよう強制してくるみたいだし。
　僕がパラマウントの偉いさんなら、こんな会社の恥のようなジャケットは絶対使わせません！！

　オードリーの映画の多いパラマウントですが、最近のパラマウントはわりと印象悪いです。
　オードリーの居た頃のパラマウントとはもちろん人間も違うでしょうし、自社製品に責任と誇りを持ってる人が少なくなってるんでしょうかね？
　「ローマの休日」「マイ・フェア・レディ」と、オードリーのビッグタイトルを手中に収めてるのに、会社の体質が…って残念なことですね。

　一応、日本のパラマウントさんに訊いてみましたが、池田昌子さんの日本語吹替は付いてなさそうです。
　う～ん、今までのワーナーさんの2枚組みと仕様が同一みたいだし、ブルーレイでもないし、今までのワーナーさんのを持ってたら、オードリーファンでも買わなさそうですね、これは。

  

　東京の楽天地ビル、LIVIN錦糸町店の7階催事場にて、
　10月16（金）～26日（月）まで
　オードリー・ヘップバーン～ボブ・ウィロビー写真展＆オードリー・コレクション～展
が開かれるそうです。
　お近くの方はぜひどうぞ！

　おそらく昨年年末に大阪で開かれたものと同じだと思いますが…。
　またサントリー「午後の紅茶」の画像や、オードリーじゃない画像を使った著作権無視の中国のオードリートランプが大事そうに飾られているのだろうか（笑）。

　それと、これは写真集で見れるボブ・ウィロビー氏の写真より、各国のポスターが一見の価値あり！です。
　日本初公開時の「ローマの休日」のポスターなんて、今ではめっちゃ貴重品ですからね～。

　またご覧になった方は、どうだったかお聞かせくださいねーっ！（^-^  

　「マイ・フェア・レディ」のワーナー・ブラザーズでの権利が切れたそうです！
　「マイ・フェア・レディ」のDVDの回収が既に行われているようで、店頭からもネットからも「マイ・フェア・レディ」のDVDがなくなってしまったようです。
　
　「マイ・フェア・レディ」はもともとワーナー・ブラザーズで製作されましたが、どうやらいったんワーナーは「マイ・フェア・レディ」の権利を売却したらしく、ビデオの時代は20世紀フォックスに権利が移っていて、そちらで発売されていました。なので、あ、また移ったんやなーと。

　でもまあ、もともとワーナーさんが「マイ・フェア・レディ」を作ったんやし、やっぱワーナーで「マイ・フェア・レディ」のDVDが出てるのが自然やなー、とかって思ってたんですけどね～。

　また古巣を出て行った「マイ・フェア・レディ」、どこに行ってしまったんでしょうねー。
　次に「マイ・フェア・レディ」が出るときは（ブルーレイか？）、ぜひ！池田昌子さんの吹き替えが入っていて欲しいですねー。
　それに、今まで付いていた特典でのオードリーが歌う「素敵じゃない？」「証拠を見せて」に加えて、あることがわかった「踊り明かそう」のオードリーが歌うバージョンもぜひぜひ付けて欲しい！！
　マーニ・ニクソンが歌うもともとのだけじゃなく、メニューでオードリーが歌うバージョンも始めっから再生できるように選べたらいいですよね！

　あとは、僕の単なる願望なんですが、もしや「マイ・フェア・レディ」の権利を取ったのがハピネット・ピクチャーズさんや東京テアトルさんで、リバイバル上映される準備に入った！？とかっていうひそかな期待も…。（*^^*;

  

　昨日お伝えした「昼下りの情事」の新DVD以外にも、今回新しいオードリー生誕80周年記念盤が発売されるようです！

　同じく20世紀フォックスさん発売の「おしゃれ泥棒」！
　本編の方は変わってなさそう？なんですが、2枚組として「マジック・オブ・オードリー」が付いてます。

　「マジック・オブ・オードリー」はこないだスター・チャンネルで放送されてましたが、最新のオードリーのドキュメンタリーです。
　しかも今回のDVDバージョンは、なんとナレーションが声のオードリー＝池田昌子さん！
　もちろん新録音だそうで、今のところ池田さんバージョンの放送予定は全く無いそうです。

　僕も、妹に頼んでこないだのCSのは録ってもらいました。が、妹の家で見たときは、寝不足でちょっと寝てしまい、録画してもらったのはDVD-RAMだったので、DVD-RWしか観れないうちでは観れず…だったので、今回のDVDでじっくり観てみます！
　池田昌子さんのナレーターで観れるなんて、なんて贅沢！！楽しみ～！
　なんだか、「尼僧物語」とかの受賞の映像とかもあるそうですよ！（ニューヨーク批評家協会賞か？）

　「昼下りの情事」と同じで、限定発売なので、欲しい方は要予約！ですね。（^-^

　あ、そうそう、オードリーが冒頭のワンシーンのみ出演している、「ラベンダー・ヒル・モブ」のDVDも9月に再発売されるようですよ！この作品は、前回あっという間に売り切れて、しばらく入手困難だったので、以前買い逃した人には嬉しいですね！

  

　「昼下りの情事」の新DVDが20世紀フォックスさんから発売されます！
　今回のDVDは、念願の池田昌子さんの吹替え付き（新録音）！！　

　しかも、今回のDVDは2枚組み！以前、日本コロムビアさんから発売されていた、「想い出のオードリー・ヘプバーン」が付くようです！

　さらに、特製解説書付きだそうで、ファンとしてはめっちゃ楽しみですね！（^-^
　（ジャケットは相変わらず画像が裏焼きのままだけど…）

　「想い出のオードリー・ヘプバーン」は、「オードリー・ヘプバーン・フィルムス」なんかとは比べ物にならないくらいよく出来たドキュメンタリー！
　オードリー自身が語るいろんな作品の思い出や、共演者・監督・友人・元夫のメル・息子ショーンらが語るオードリーのエピソードは、とっても貴重で嬉しいもの！オードリーがより身近に感じられます。

　それと、本編の「昼下りの情事」の吹替えはやったー！って感じです。
　1975年頃を最後に、テレビでも見れなくなった「昼下りの情事」。当時のゲーリー・クーパー＝黒沢良さんのバージョンは知りませんが、池田昌子さんの声でオードリーが見れるのは嬉しい！めっちゃ嬉しい！！
　これで「昼下りの情事」をまた新たに楽しめそうですね！（^-^

　なんか、なにが限定なのかはわかりませんが、とにかく限定発売らしいので、欲しい方は要予約！ですね。
　（「想い出のオードリー・ヘプバーン」が付くのが限定なのか？それともアウターBOX仕様が限定なのか？なんでしょうねー。）

　日本の20世紀フォックスさんは、「いつも2人で」の翻訳をビデオ＆LDの時から変えてくださったりとか、以前から購買者に親切な会社ですけど、この「昼下りの情事」の吹替えで、またまたポイントがアップ！
　今度はぜひぜひ「いつも2人で」をスクイーズ、スタンリー・ドーネン監督のコメンタリー付きのアメリカと同仕様で出して欲しいですね！

　ちなみに、「おしゃれ泥棒、オードリー・ヘップバーン！」の方にも記事を追加してますので、そちらもご覧になってください。