オードリー・ヘプバーンといつも2人で

お久しぶりです。
「ロシュフォールの恋人たち」って、私は最初から姉妹女優二人（カトリーヌ・ドヌーブとフランソワーズ・ドルレアック）の共演作として企画されていた作品だと思っていましたので、このブログで「オードリーに出演依頼がなされながらも断った」と書いてあるのを読んだ時は驚きました。
もっともオードリーという人は、アメリカ映画のパリロケものには出てもヨーロッパ映画には出演しない人でしたから、この作品や「家族の肖像」への出演は、９９パーセント実現しなかったでしょうけど。
ホント、校正って大事ですよねえ（笑）。きちんとチェックしないと、「パリの恋人」が「バリの恋人」に、「いつも二人で」が「いつも一人で」になって、映画の内容そのものが変わってしまいますものね（笑）。重箱の隅をつつきまくる精神が大事なんでしょうね。
一時期、「ロードショー」誌の付録の俳優年鑑に掲載されていたオードリーのプロフィールに、「華麗なる相続人」だか「ニューヨークの恋人たち」だかの次の主演作として「変容」という作品の題名がかならず載ってましたが、あれは何だったんだろうと、今だに不思議に思ってます。そんな作品、製作されてませんよねえ。

ヴェロニカ・ハメルさん、こんにちは。

「ロシュフォールの恋人たち」に関しては、僕もこのブログで最初まるさんに教えていただきました。
その時は意外な組み合わせに“ええ〜〜〜っ！”と思いましたが、二卵性双生児だと思えば、アリかなーと思いましたし、オードリーの「ロシュフォールの恋人たち」も見てみたい気がします。

でもこの作品は製作が1967年なので、おそらく撮影は1966年。
オファーが来たのは65年だとすると「マイ・フェア・レディ」バッシングの後だし、オードリーはまたミュージカルに出るのは考えられなかった時期でしょうからムリだったでしょうねー。

内容はカラフルで素晴らしく良いので、オードリーバージョンも見てみたかったですが、カトリーヌ・ドヌーブ＆フランソワーズ・ドルレアックで良かったと思います。ドルレアックの遺作だし。
でもあのバッシングの後にオードリーにオファーするとは、ジャック・ドゥミ監督も思い切った決断ですねー（良い意味で）。
もしかしたらオードリーを逆に奮起させるつもりだったのかもしれません。

この「ロシュフォールの恋人たち」ってフランス語版と共に英語版も同時制作されたみたいですから（日本では初公開はフランス語版、72年リバイバルで英語版が上映されたとか…ホンとかな？）、もしオードリーが出演してると「モンテカルロへ行こう」以来の2ヵ国語版になるところだったですね。

ヴェロニカ・ハメルさん、「バリの恋人」ですかー（笑）。
オードリーが南国でジバンシィデザインのパレオをとっかえひっかえして踊りまくるミュージカルですかねー。それも楽しそう！

「いつも1人で」…こっちは寂しそ〜う！オードリーがヒッチハイクで乗ってきたマイクを好きになるものの、ジャッキーと出掛けてしまいその後はずっと1人でひきこもり。6回の旅もずっと1人で内省を繰り返す…みたいな。
まあ“キネマ旬報”とかの批評家にはめっちゃ高評価で、オードリーの代表作だったりして（笑）。

“ロードショー”の「変容」ってなんでしょうねー。“ロードショー”って買ってなかったので知らなかったんですけど、めっちゃ気になります！
メタモルフォーゼ？トランスフォーム？確かに近いドキュメンタリー出演作もないですよね。
「ニューヨークの恋人たち」の前後だと、オードリーはウィリアム・ワイラー監督やビリー・ワイルダー監督のテレビドキュメンタリーには出てましたけど…。

あと、今IMDbで調べてておおっ！と思ったのは、A New Look at the Legend of Robin Hood and Maid Marian (Documentary short) ってのが出演作にありますね、マリアン役で。
「ロビンとマリアン」のメイキングか何かなんですかね？ブルーレイ発売時に特典映像でつけて欲しいです。