オードリー・ヘプバーンといつも2人で

みつおさん、イラスト駄目ですか～？
僕はこっちのほうが好きです。
だってドレスアップしたオードリィのアップなんて
この映画の内容に合わないよ～
このイラスト、やさしく丁寧なタッチが好感持てますが、
なにせ元となった写真のオードリィ自体があんまり彼女っぽくないので、
あんまり似てませんですけどね。

欧米って肖像画の歴史が深いせいか、
イラストを効果的に使ったポスターが過去多くて、見とれたものです。
印刷技術の問題もあったのでしょうが。

僕は、「噂の二人」のやや粗描きデッサン風や、
いかにも６０’～’７０ｓなアメリカンイラストの「おしゃれ泥棒」なんて大好きです。
ただし髪の分け方が逆なんで、マスターの裏焼きなのが玉にキズ。
フランス版イラストの「尼僧物語」も素敵。
まだ修道尼になる前の彼女を描いてるのがあって、新鮮でした。

これがイタリアなんかだと、とんでもなくどぎついオードリィになったりしますけどね。
それに図柄もわざと強烈にする傾向があるみたい。お国柄なんでしょうか？
イタリア版「暗くなるまで待って」ポスターなんて、まんまホラーですもんね。
スージーの首に何者かがカミソリをあててるんですよぉ～。

そうなんですー。
イラストが悪いわけではないんですが、どうしても本物のオードリーでないと、
僕にとってはグンと重要度が下がります。（^^;

「華麗なるパラマウント映画時代」の表紙にもなった有名な
「ティファニーで朝食を」の海外版ポスターも、
どんなに歴史的価値があろうとも顔もスタイルもオードリーじゃないし、
どうもオードリーの優しさみたいなものが抜け落ちてるので、
僕はなんとも…なんです。
特に欧米でのオードリーのイラストは
キツイオードリーが多くて、暖かさは捉えられてない絵が多いように思います。

「ロビンとマリアン」のポスターもオードリーだけのアップだなんて、
この感覚、絶対日本だけのものだろうし、
今後リバイバルされたとしても今のショーン・コネリーの地位から考えても
ありえない絵柄、ってことで僕は気に入ってるんです。（^^
それに意外とこのイラストバージョンよりもオードリーのアップバージョンの方が
意外と“哀しさ”みたいなものが出てるように思いませんか？

なんか僕の場合、アメリカでの全オードリーの劇場ポスターをもらえるより、
日本での全劇場ポスターをもらえた方が嬉しいと思います。（^^;;;