オードリー・ヘプバーンといつも2人で

みつお様、今月1日に3週間振りに退院致しました。どうもご心配おかけしました。右肩にチタン製人工関節を入れ、サイボーグと相成りました。まだ腕を装具で吊っておりますので何かと不自由ですが、まあリハビリなどぼちぼちやって参ります。

転倒骨折の少し前に例によってAmazonレビューで「ティファニー〜」と「パリで一緒に」についてほざいたのですが、祟ったのかも？映画館からは足が遠退くばかりですが、TVも故障したままでDVD鑑賞もままならず、春未だ遠しです。ともあれ今後とも宜しくお願いいたします…。

Edipo Reさん、こんにちは！

退院おめでとうございます！
こちらは今、体調絶不調で退院という出口があるのが羨ましいなーと思ってしまいます。
健康って健康な時は気づかないですが、本当に大事ですしありがたいことですよね。

「ティファニーで朝食を」と「パリで一緒に」で祟られるなんてありませんよー。むしろ書いたことで少し軽く済んだのだと前向きに行きましょう！

自分的にも世の中的にもなかなか出口の見えない昨今ですが、お互い注意しつつ頑張りましょう！

みつお様、暖かいお言葉ありがとうございます。体調絶不調とのこと、当方が申すのも何ですがお互い前向きにを心がけ、もう直ぐそこの春を見据えてやって参りましょう。更新も愉しみにしております…。

Edipo Re さん、こんばんは！

最近更新が遅くてすみません。
今、ひとつ考えているのがあるんですが、最初のページが見つからなくて…。
うーん、困りました。

体調は先々々週辺りからなんかおかしいなと思ってたんですが、先々週前半に酷くなり、先週の月曜日からはちょっと命の危険を感じるように…。
昨日辺りからやっと少しマシになってきました。
このまま回復して欲しいんですけどねー。

みつお様、「命の危険」とは穏やかでありませんよ。以前入退院された医療機関には通ってらっしゃらないのでしょうか？当方が言える立場ではありませんし、また昨今の状況もありましょうが、この際医師とはなるべく関わりを絶たないのが最善かと。

更新などと申しましたが些事からは離れて、ご自身の体調最優先でお過ごし下さいませ。何と言っても「命あっての物種」ですから…。

病院には今も行ってますよー。
もういいです、とかは自分で言える状況じゃないです。
コロナ禍で、コロナが発生した病院では診察が受けられず、転院を余儀なくされてましたが、今度は最初の病院に戻ることになります。

体調が悪いのでなかなか更新も捗らないのですが、でもここで記事をアップできてコメントをいただけると、気分も変わるかなーとか思っています。

みつお様、了解しました。当方も骨折は手術して後は時間とリハビリで恢復しますが、昨夏発症した病とはずっと付き合うことになりますので。

改めまして更新をゆったりとお待ちしております。コメントさせていただくのも当方にとっての愉しみですから。

またよろしくお願い致します。

Edipo Re さん、ありがとうございます！
また頑張って更新しないと！ですね。

はじめて投稿させていただきます。中二の時からのオードリーファンなのでかれこれ40年以上になります（年がばれます）が・・。こんなに充実して素晴らしいページに気付くのが遅くて申し訳ないやら悔しいやら！
みつお様なら私が長年もやもやしていることに答えを出していただけるかと思い恐縮ですが質問させていただきます。
それは「ティファニーで朝食を」の劇中で流れていたと思われるBGMなんですが、最近やっとyoutubeからみつけたものの「ピンクパンサー」の中で使われたThe　lonely　princessという曲でした。
しかしながら聞けば聞くほど憂鬱そうなホリーのバックで流れていた感が強くなります。あらためて映画ティファニー（字幕版）を観てみたのですがどの場面にも使用されていませんでした。それこそ中二の時にゴールデン洋画劇場で見た金内版に日本語スタッフが勝手に入れたBGMだったのでしょうか・・。
なにかご存じでしたら是非教えてください。よろしくお願いいたします！
単に私の勘違いでしたら申し訳ありませんが・・・。

hey さん、初めまして！

このような辺境へお越しいただいて、ありがとうございます。
記事はもうすぐ1100になりますので、ゆっくりご覧になってください。
でも皆さんがすべての記事をお読みではないだろうと、同じこともあえて何回か書いてたりしますんで、そこは見逃してくださいねー。別に耄碌しているわけではありませんので。

ファン歴40年以上とのこと、僕も同じ感じですので、なんだか親近感が湧きます！
ということは75年〜84年にファンになった「暗黒時代」世代のファンですよね？僕もそうなので、全然映画館にオードリーの作品が来ないのでめっちゃ大変な時期でしたよねー。

さてさてお尋ねの件ですが、「ティファニーで朝食を」のゴールデン洋画劇場版は昔カセットテープに録音していましたが、廃棄してしまって今はもう手元にないのですが、当時他の作品でも「シャレード」（フジテレビ版）、「暗くなるまで待って」（テレビ朝日版）など、本当の音楽ではないものが適当に使われていましたので、おそらく「ティファニーで朝食を」にもそういうことがあったのだと思います。
昔の吹き替え時には効果音や音楽だけの素材が届いてなかったのかもしれませんね。「暗くなるまで待って」などはマンシーニの曲ですらない、安っぽい音楽で、本当に今聞くとなんでこんな音楽を…と思います。

お答えありがとうございます！

そーです。当時は高校生になった時ようやく学校の近くのマイナー映画館に「ティファニーで朝食を」が掛かりまして、先生の目を盗んで観に行きました。
テレビでやってもビデオなんてまだ持ってないですから、みつお様と同じくカセットに録音して繰り返し聞いていました。しかしカセットがSONYの１２０分用・・聞きすぎてビロビロになり私も廃棄してしまいました。当時の自分に「ビロビロでもいいからとっとけ！」と言いたいです。

＜本当の音楽ではないものが適当に使われていましたので・・＞とのお言葉、ためになりました。音効さんのさじ加減だったかもしれないですね。
ありがとうございました！これから１０００件じっくり拝読させていただきます。よろしくお願いいたします。

「ティファニーで朝食を」が暗黒時代（75〜84年）の間に劇場で掛かったのですか！？それは羨ましい！！
69年リバイバル時のフィルムがかろうじてあったのかもしれませんね。
僕が「ティファニーで朝食を」を劇場で見られたのは、自主上映を除けば86年リバイバルが最初でした。
関西なので知りませんでしたが、81年だかに東京の文芸坐では「いつも2人で」や「おしゃれ泥棒」なども上映されてたみたいですし、そういう珍しい作品が上映されているのは当時は本当に羨ましかったです。

カセットは今思い返すと勿体無いですよね！
僕なんかクラシックを録るために、メタルテープを大量に、タイプ3のテープまで持ってましたけど、“流石にもういらんやろ”って整理して廃棄したそのちょっと後に今カセットテープが復権してる！ってテレビで見て、えーーーっ！てなりました。
サラもあったし、捨ててなければ物凄いお金になったかもしれませんね笑。

120分テープ、懐かしいですね！
小学校の自作のパロディー劇の練習の様子を録音してて、やっぱり伸びきって一部ぐちゃぐちゃになっていたのをなんとかMDに落として、その後itunesに落とし、今でも聞くことができるのがありがたいです。

またオードリーに関する雑談や何やありましたら、ぜひ！コメントお願いいたします！