オードリー・ヘプバーンといつも2人で

　BS10スター・チャンネルが、2019年に続いて「オードリー・ヘプバーン映画祭　2022」をするそうです。
　詳しくはこちら、こちら、こちらなど。

　また二子玉川エクセルホテル東急でティーサロンなるものをするようですので、今回も映画は109シネマズ二子玉川だけなのかなー…。

　しかも今回は「ローマの休日」「おしゃれ泥棒」「マイ・フェア・レディ」「シャレード」「パリの恋人」の5本のようなので、過去に「午前十時の映画祭」で上映されたものばかり。前回のようなあっと驚く作品の上映がないのが、わざわざ東京に行ってまでは見ないかなーと。

　もし「尼僧物語」「許されざる者」「噂の二人」「緑の館」「ニューヨークの恋人たち」辺りだと、おわっ！！と思うんですけど、今回は明らかに集客を狙ったセレクトですよね。さらに「オランダの7つの教訓」とかだと絶対に行くんですけど、セレクトがちょっと残念。まあ一般的にはこれでいいんでしょうけどね。

　あと、前に『オードリー・ヘプバーン』公開記念！名作特集：麗しのオードリー2022ってのをスター・チャンネルさんで放映するみたいなので、そのサイトに行ったところ、4点画像が裏向きだったんですよね。

　「シャレード」「マイ・フェア・レディ」「いつも2人で」「おしゃれ泥棒」。
　ここを見ると、最初はどうなってたかとか画像の権利元もわかります。

　「シャレード」は左手でケーリー・グラントはピストル持ってるわ、グラントのジャケットのボタンが逆についてるわ、オードリーの向きが本人が嫌がる右側からになってしまってるわ（実際は左側で撮られているので、オードリーの鼻も綺麗ですけどね）。

　「マイ・フェア・レディ」は映画を見ればわかるんですが、登ってくる階段が逆だし、男性二人の正装のポケットの位置が逆。

　「いつも2人で」もアルバート・フィニーのシャツの合わせが逆。

　「おしゃれ泥棒」はオードリー、オトゥールの髪型も逆だし、何よりチェリーニのヴィーナスの向きが逆。

　ということでお節介ながら電話して逆になってますよーって言ったら、「シャレード」と「マイ・フェア・レディ」を直していただきました！

　ところが「いつも2人で」と「おしゃれ泥棒」は逆向きのまま…。
　これは20世紀フォックスの作品ですねー。ということは現在の権利元はディズニー…。

　ディズニーが変更はまかりならん！と言ったのでしょうか。融通の利かないディズニーの傘下に入った20世紀スタジオらしい気も…。
　間違ってるとかどうでもよくて、とにかく変えるな、と。

　映画を見ればそれぞれ逆向きということはわかるでしょうに、映画の仕事をしていながら、肝心の映画を粗末にしている証拠じゃないですか？

　あるいは単に20世紀スタジオさんから返事が来てないだけとか？にしては日数かかりすぎですよね。

　20世紀フォックスさんは今まで色々意見を聞いてもらったりと、むしろ柔軟な会社だったんですけどねー。
　（過去に「いつも2人で」の翻訳を変えてもらったり、「おしゃれ泥棒」のDVDジャケットを鉄兜のに変えてもらったり、「昼下りの情事」の過去の吹替が見当たらないと言うので、ファンは池田昌子さんで聴きたい！と新録をしてもらったり。）

　でもすぐに対応していただいたスター・チャンネルさんには感謝！です。