オードリー・ヘプバーンといつも2人で

またお邪魔致します。「おしゃれ泥棒」リヴァイヴァル観賞から50年ですが、何か他の作品を観に行って予告編に接し、その時点で既にオードリーの虜と化していた（笑）ように記憶しているのです。で、「おしゃれ〜」予告編がかかったのは何だったか、記憶と記録に当たって見たのですがどうやらコスタ・ガヴラス監督イヴ・モンタン主演「告白」でした。’50年代のチェコスロバキアでの政治的迫害を題材にした暗く重い作でしたが、前年に同監督同主演「Ｚ」に感銘を受けていたので出かけたのでした。’70年安保改定などで軟弱な東京の中学生でも政治的関心が高まっていたのですが、結果オードリーファンと化したのですから分からないもので。

また「おしゃれ〜」のプリントの色彩、当時は余り意識していませんでした。まあロードショーでは2回ほどであとは名画座でしたから。ただ日本に送られて来るプリントは玉石混交だったのかも。アナログ時代で字幕を入れる段階での劣化もあるでしょうし。レーザーディスク時代でも劇場公開した字幕付きプリントから起こしたソフトの画質には閉口しましたから(ロベール・アンリコ「冒険者たち」など)。

LP盤でもドイツ・グラモフォンやデッカ(ロンドン)は金属マザーを取り寄せて日本国内ではプレスだけだったのですが、東芝EMIやCBSソニーは孫か曾孫テープを使ってるなどと言われてました。デジタル化がこういう問題の大半を解決したのも事実でしょうが。

また私事なのですが日曜夕刻に転倒し、右肩を強打して救急搬送されました。昨年と同じ病院で骨折の診断を受け、このご時世で少し待たされ来週月曜から半年間で3度目の入院即手術と相成りました。もう我ながら呆れんばかりのドタバタですが。改めてですがみつお様もくれぐれもご自愛下さいませ…。

長女に連れられ、初めての
オードリーがこの映画
私がのめり込み、次女三女も。
神保町徘徊が有名になり、
口コミで増田貴光さんも名古屋に来てくださいました。
エクスランも大阪に招いてくださり、ポスターと16ミリがお土産。集英社が草月ホールを手配

>Edipo Re さん

日本版の予告編ってどうなるんでしょうね。DVDなどが発売されても入っていないことが普通ですもんね。日本でどのように紹介されていたのか、とても知りたいです。

プリントは、アメリカ本国でも大都市ほど良い状態のプリントが選ばれて上映されるそうですから、日本に送られて来た「おしゃれ泥棒」のはだいぶ落ちた状態のものだったんだろうなーと思います。
最近はよくデジタルリマスターされていますけど、そういう場合でもアメリカの地方で上映されたプリントだと色の見本にはならないそうです。
今でも覚えていますけど、「おしゃれ泥棒」のは黄土色っぽく、奥行きのないのっぺりしたプリントでした。シネアルバムで「おしゃれ泥棒」は“デラックスカラー”てなっていましたから、FOXのデラックス・カラーってこんなに汚いんだ〜と子供の僕にはインプットされました笑。シネアルバムでは「いつも2人で」はテクニカラーになっていたので、「おしゃれ泥棒」だけのものだと。
レーザーディスクはどうだったのかな？あまり印象には残っていませんが、また見てみたいですね。

東芝EMIのレコードの音は悪いとよく言われますよね。僕はあんまり気にならなかったのですが、なんかむしろ帯などではいいことが書いてあったので、いい音に違いないと思ってました。
カラヤンのR・シュトラウスやドヴォルザーク、マルティノンのイベールの祝典序曲、バーンスタインの「イタリアのハロルド」なんかの愛聴盤は東芝EMIだったので。
あ、クライバーのドヴォルザークのピアコンもEMIでしたよね。
でも僕のイメージでのレコード会社のランクだと、
グラモフォン＞東芝EMI＞その他色々＞＞＞＞＞メロディア
という感じでした。
メロディアはチャイコが好きな関係でそこそこ買っていたのですが、ソ連当時はかなり音も酷かったと思います。

それと、入院手術とは！
Edipo Re さん、どうかお身体を大切にしてください。
気持ちだけは僕も若いままなので、身体がダメになると、なんとなく映画の「永遠に美しく」のような感じを想像してしまいます。

>明智常楽さん

おー！明智常楽さんの最初はこのオードリーでしたか！
本当に「おしゃれ泥棒」のオードリーはステキですよね！
オードリー・ヘプバーン・ファンクラブの最後はいつまでだったんでしょうねー。明智常楽さんとは袂を分かっていたとはいえ、ファンクラブの後世に残る最大の功績は「カタログ　オードリー・ヘプバーン」だったんでしょうね。その礎を明智常楽さんが作ったと考えています。
いつかファンクラブの会報を見てみたいです…。

残念なことに、
ほとんど燃やされ残っていません。価値観の差が妻と私に。k4c

そうでしたよねー。
どなたか当時のファンクラブの方がお持ちだといいなあと思っています。
「カタログ　オードリー・ヘプバーン」をお作りになった方とかはお持ちじゃないんでしょうかね？
こちらのブログを見つけて、来てくれたら…と願っています。