オードリー・ヘプバーンといつも2人で

集客力のあるスター女優が、ブレイク前に端役で出演した映画を、その女優の出演作ではなく主演作として公開する・・・・・・ありがちなパターンですね（笑）。
その手の映画でまっさきに思い出すのが、「処女シルビア・クリステル初体験」ですね（笑）。「エマニエル夫人」で世界的な人気スターになった、シルビア・クリステルの無名時代の出演作なのですが・・・・・ほんの１分か２分登場して、ちょっとビリヤードをして引っ込むだけの、処女の役でもなきゃ勿論初体験もしない、役名もないような端役で出ている作品。それをさも、シルビアの主演作であるかもように宣伝して封切る洋画会社の人間たちって、詐欺師以外の何者でもないと思ったものです。ＪＡＲＯは何しとるんじゃーと、叫びたくなるような映画でした（笑）。
それに比べたら、ヘプバーンの「初恋」などまだ良心的なのでは（笑）？「初恋
」という題名は、詐欺そのものですけどね（笑）。ヘプバーン扮する女性は、劇中で恋愛なんか一度もしないんですから。
この映画、劇中でオードリーがバレエを踊ったり、バレエのレッスンをする場面がほんの少しだけ出てきますが、昔「白鳥よ永遠に気高く」というオードリーの伝記本が、そういうシーンの写真を「少女時代のオードリーが、バレーのレッスンをしている写真」として紹介してましたね。あれも一種の詐欺ですね。
ブレイク前の出演作で、オードリーが一番輝いていて魅力的だったのは、やはり「若妻物語」でしょう。あれは「初恋」とは比べ物にならない位台詞も多く、
出演シーンも多かったですしね。

「処女シルビア・クリステル初体験」、そういう中身なんですか！
なんとなく題名だけは聞いたことがあるような感じなんですが、「初恋」の比じゃないくらい出番ないんですね。なんかヴェロニカ・ハメルさんの文章を見て内容を想像して（そして題名を信じて見た人を想像して）笑ってしまいました。
オードリーだと「オードリー・ヘプバーンの素晴らしき遺産」とほぼ同じくらいの出演シーンですね。

未だ日本未発売ですけど、「若気のいたり」が日本でDVDなどが発売になる時には同じように“オードリー・ヘプバーンの”って謳い文句が付くんでしょうね。
熱心なオードリーファンは大体どんなもんかくらいは知ってるので、そんなコピーが付いていようと気にしないですが、ファンになりたての人が期待して買ったら激怒しそうですよね。

こういう旧作の権利ってどうなってるんでしょうね。
昔のテレビ放送権だったりすると、まとめて買ってたりしてたようなので、その中に意外な作品が！ってこともあったようですけど、もしこういう旧作の販売権もだとすると、まとめて買ったらオードリーの初期作品が！ってことになるんでしょうか。
そうすると会社側からしたら思わぬ掘り出し物！ってんで“オードリー・ヘプバーンの”って銘打ちたくなりますよね。（^^;

でももう初期作品って、ことごとくパブリック・ドメインになっているはずなので、残る「若気のいたり」「オランダの7つの教訓（オランダに関する7章）」「モンテカルロ・ベイビー」も発売して欲しいですよね。僕はこの中では「モンテカルロ・ベイビー」が配役も違うとの事で、ぜひ見てみたいと思っています。
「オランダの7つの教訓」はかつて“週刊オードリー・ヘプバーン”で出る可能性がありましたけど、見事に途中で終わってしまいましたしね。
あー、でも権利元の本国イギリスとオランダでは著作権が70年なので、まだ切れてないのかもしれないですね。あと数年でそれぞれ切れますけど…。

「白鳥よ永遠に気高く」、中身の写真のキャプションまでよく覚えてらっしゃいますね！凄い！どっちのですか？文庫版の方ですか？それとも単行本のほう？なんとなく文庫版じゃないかと思うのですが…。

「初恋」の宣伝写真をバレエのレッスンに間違う、というのは何の知識もない編集者や著者からしたら、そう見えるかもねーとは思います。あんまり調べずに書いたんでしょうね。
だいたい本当のオードリーの少女時代だと、あんなに綺麗に写真が残っている事自体が疑問のはずなんですけどね。

「若妻物語」、確かにビリングはオードリーは7番目で決して高くないですけど、出番は多いですよね。なんか“いつも男の人が私の後をつけてくるの〜！”っていう、ちょっとパラノイア的な役だなーと思ったものです。
オードリーの声が「ジジ」前なので、訓練されてなくて妙にキンキン声なのも初期作品の特徴ですよね。
そういえば、この作品を見れなかった時は、オードリーの序列も結構上だし、かなり見たい作品の上位だったのを思い出します。

こうして初期作品を普通に何作品も家庭で簡単に見れるなんて、昔は考えられない事でしたよね。
昔はシネアルバムでほとんどの作品が監督や出演者も上映時間も不明不明になってて、どんな内容なのかなー、いつか見れるといいなあ、でも見るチャンスは決してこないんだろうけど…って思いを馳せていたのを思い出します。

「初恋」で印象的だったのはオードリーより、主役（オードリーの姉の役）のヴァレンティナ・コルテーゼでしたね。
７０年代に観た名作洋画の数々（「初恋（ツルゲーネフの有名な小説を映画化した方）」「ブラザーサン・シスタームーン」「アメリカの夜」）に、母親役や年増女の役で印象的な演技を見せていた女優さん。「アメリカの夜」で演じた、映画の撮影中にＮＧを連発するベテラン女優役でアカデミー助演女優賞にノミネートされたこの名女優の、若き日の演技が見られたのが、私にとってこの映画の最大の収穫でした。
「白鳥よ永遠に気高く」・・・・・文庫版が出ていたなんて、みつおさんの文章を読んで初めて知りました。私は単行本しか知りません。
「モンテカルロ・ベイビー」って、「モンテカルロへ行こう」という題名でＤＶＤ化された、あの作品の事でしょう？たしかオードリーはこの映画の撮影中にコレットの目にとまって、「ジジ」の主役に抜擢されたんですよね。
「白鳥よ永遠・・」には、この映画ほん、『「ローマの休日」以前の出演作で、オードリーが主役を張ってる唯一の作品』みたいに書かれてましたので、期待していたのですが・・・・・主役でも何でもない「出演者の一人」みたいな役で、出演
シーンも少なく、がっかりしたのを覚えています。
たった今唐突に思い出したのですが、「白鳥よ・・・」の中で、オードリーの生まれた年、たしか１９２９年ではなく、１９３０年になってましたよね。つくづく出鱈目だらけの本ですね

ヴァレンティナ・コルテーゼってツルゲーネフの方の「初恋」にも出ていたんですか！70年だか71年だかのジョン・モールダー・ブラウンの主演のですよね？「初恋」って調べるとだいたいそっちの方が出てくるんで、よく見かけたものです。ダブル「初恋」だったわけですね！
60年代後半にヴァレンティナ・コルテーゼと劇場で再会した画像が残ってますけど、メイクが時代と共に二人とも濃くなっていたのが印象にあります。

「白鳥よ、永遠に気高く！」は僕は先に文庫版から入ったんですよ。77年発売だったかで、手に入れやすかったもので。

でも今回久々に単行本版を取り出して見てみましたが、ヴェロニカ・ハメルさんのおっしゃるように「初恋」が“バレリーナに憧れた少女の頃”と載ってましたし、オードリーの誕生日は1930年とされていました！

「われらモンテカルロより」はこの本だけではなく、色々なところでオードリー主演の作品だと紹介されていましたよね。おそらく米国での公開が「ローマの休日」以降で、オードリーを主演のようにビリングを偽ってポスターに載せていたのからそういう紹介がなされたのだと思いますが、僕も長い間主演だと思っていたので、なんで日本で上映されないんだろう…と思ってました。
確かに最初に見た時は出演シーン少なくてがっかりしましたよね（笑）。

確かに内容はもう今となっては価値がないかと思いますが、これは画像が多くて美しいですね！文庫本ではモノクロしかなかったし、「エクスラン・ヴァリーエ」の再掲されない画像など、貴重な本ですね中身より、画像で価値がある本だと思います。

「モンテカルロ・ベイビー」は「モンテカルロへ行こう」の英語バージョンです。全くDVD化されないので、気になってるんです。レイ・ヴェンチュラとオードリー以外はキャスト総取っ替えだし、上映時間もフランス語版と全然違うのでとても興味があります。以前はYouTubeにごく一部がアップされていましたが、もう見当たらないかもしれません。
そういえば「ロシュフォールの恋人たち」も英語版があって、日本でのリバイバルは英語版が公開されたらしいですけど、こういうのも両方収録して欲しいですよね。