オードリー・ヘプバーンといつも2人で

お久しぶりです。
もう大昔の話ですが、池田さんが顔出しの仕事と声の仕事を両方やってらしたころ、あるオヤジが「おまえさん、なんでアテレコなんてやってるんだ。あんなの、裏街道の仕事だろ。役者だったら表街道いけ、表街道を」と池田さんに
失礼千万な事をいったそうですね。そういう酷い事を言われて、むっとした池田さんは、「裏街道？結構じゃないの。私は裏街道に命かける」と思われたそうです。
「裏街道に命をかける」・・・・究極のカッコイイ台詞ですね。このエピソードを聞いた時、私池田昌子という女性に惚れ直してしまいました。
、これはある新劇のベテランの女優さんがおっしゃっていたのですが、ノーギャラでもいいから声の仕事がしたいみたいな若い声優志願者が増えすぎた為に、あの業界もギャラのダンピング合戦が凄い事になっており、池田さんみたいなギャラの高いベテランはなかなか起用してもらえなくなっているらしいんです。残念な事です。
　「緑の館」「ニュウヨークの恋人たち」「おしゃれ泥棒２」の日本語版が一日も早く制作されてほしいと、願わずに入られません。

ヴェロニカ・ハメルさん、こんにちは！

最近おいでいただけないので、心配していました！
来ていただけて嬉しいです！

池田昌子さんのそのエピソード、この本でも述べられてましたよ。
それだからこそヴェロニカ・ハメルさんのように池田昌子さんにお詳しい方には特にオススメできないかなーと思います。
多分過去のインタビューで書かれてた以上のことは何もないんじゃないかと思います。
もっとムック本ならではのレアなお話が欲しかったです。

でも若い声優さんってノーギャラでも仕事がしたいんですね。
確かにまだ売れてない声優さんが実績を作るためにそうするのはわかるんですが、結局業界全体を困ったことに陥らせてしまってるんですね。
それでも流石に池田昌子さんはテレビやCMでお声を聞かせていただけるチャンスがまだ多いので、ありがたいことですね。

ニコニコ動画で「ローマの休日」の吹き替えを比べているのがありましたが、やっぱり池田昌子さんの品と可愛さを兼ね備えている声には誰も敵わないなーと思ってました。
他の人が正直若いだけに聞こえるのに（失礼！）、池田さんだけ声に王女の品があるんですよねー。
こんな声が出せるのはやっぱり池田昌子さんだけなんだー！と唯一無二の池田さんの声に感動しました。
そして池田昌子さんの声をオードリーに、と最初に選んだ人の炯眼に凄い！と思ってしまいます。大感謝です！

「緑の館」「ニューヨークの恋人たち」「おしゃれ泥棒２」それに「初恋」「マイヤーリング」など、本当に池田昌子さんに早く吹き替えてもらいたいです！
でも「マイヤーリング」なんかは音楽や効果音だけのテープが無いでしょうから、作れないのかもしれませんね。