オードリー・ヘプバーンといつも2人で

こんにちは
「ロードショー」創刊号！涙が出るほど懐かしいです。折り目のついた付録ポスターが、郷愁をかきたてますね（笑）。
７０年代に「ロードショー」誌でもっとも人気があった外国の女優さんは、トレーシー・ハイドとノラ・ミャオでしたね(笑）。英国で普通のＯＬさんをやっていたトレーシーと、香港の女優であるノラ・ミャオが人気ナンバーワンの洋画スター（東洋の役者さんを洋画スターと呼ぶのは、日本語の使い方として変なのではとちょっと疑問を感じるのですが）だったという点が、いかにも「ロードショー」らしいですよね。
ただ、この「ロードショー」というミーハー雑誌（笑）、オードリー関連のいい記事も７０年代にそこそこ載せてたんですよ。
例えば、オードリーの無名時代の出演作「若妻物語」の出演者たちの集合写真を、白黒グラビア１ページで掲載したり。
池田昌子さんと野沢那智さんの写真と記事を、白黒見開き２ページで掲載したり。
富山敬さん、池田昌子さんらアテレコ界の大スターたちが、吹き替えの仕事について語りあう誌上座談会をやってくれたり。
オードリー映画の特集記事も、創刊間もない頃の「ロードショー」で読んだ記憶があります。
「ロードショー」誌も、捨てたもんじゃなかったんですよ（笑）。

ヴェロニカ・ハメルさん、こんばんは。
「ロードショー」創刊号、お持ちでしたか！？そうだとすると、確かにとても懐かしい雑誌ですよね。

それと、ノラ・ミャオ！確かにいましたね。ブルース・リーと同時期にベスト10に入ってたんでしたっけ？それともその後でしたっけ？
この人って確かに洋画雑誌にという意味では不思議に思ってました。
70年代の「ロードショー」は古い順にカトリーヌ・ドヌーヴ、ノラ・ミャオ、トレーシー・ハイド、リンゼイ・ワグナーって感じでした。
これが70年代の人気女優という意味では、「ロードショー」は偏り過ぎな感じがしました。若い子に特化してしまったのか、マニアックすぎて時代の尺度には使えない気がします。

70年代前半の「ロードショー」は僕も後にいくつか買いそろえましたけど、確かにオードリーが色々と載っていますよね。ヴェロニカ・ハメルさんがおっしゃった「若妻物語」とか、持ってますよー。（^-^
でも池田昌子さんの記事は知らないです。なんか興味深いですねー。
初期「ロードショー」にはオードリーに関する短い伝記の連載みたいなのも載ってますね。
でも36年と10ヶ月の間に、一度だけでもオードリーの特集本や写真集を出していて欲しかったです。

70年代後半になるともうちっとも載ってない…って感じで、80年代後半〜90年代前半のブーム時でもオードリーほぼ無視だったので、縁遠い雑誌でした。

でも70年代前半ってリバイバルも何本も来てますし、雑誌にも毎号のように取り上げられてて、当時のファンが羨ましいです。

こんばんわ
まあ、７０年代後半（「ロビンとマリアン」が公開された翌年、７７年ごろから）の号から、オードリーの記事や写真があまり掲載されなくなったのは、「ロードショー」だけに限った話ではなく、「スクリーン」も一緒だった気がしますけどね。
池田昌子さんのグラビア記事が「ロードショー」誌に掲載されたのは、あの人
がまだ声優業と平行して、顔出しの女優業もやってらした７０年代初めのころ
だったと記憶してます。
今洋画のアテレコをやってらっしゃる役者さんたちは、アテる作品のＤＶＤをもらって自宅で練習出来るわけですが、池田さんの時代はＤＶＤどころかビデオすらなかったわけですから、大変だったみたいですね。アテる作品を観られるのは試写室での上映１回きりで、そのあとすぐ本番みたいな感じで仕事しなければならず、大変な集中力を要求されたようです。そういったお仕事の苦労話も、インタヴューで語ってらした記憶があります。
テレビの吹き替え洋画で初めてオードリー映画に接した私のような世代の人間にとって、池田さんの声こそがオードリーの声みたいな感覚がありましたから、こういう記事を読むのは快感でしたね。
ちなみに私、今綾鷹を飲みながら、この文章を書いてます（笑）。綾鷹のＣМの池田さんのナレーションも、とっても素敵ですよね。

そうなんですよね、僕が買いはじめた頃は、ちょうどオードリーが載らなくなってきた頃で、ちょっとの差で「ロビンとマリアン」とかが載ってたのに…と思ってました。

それでも、「スクリーン」はなんやかんやで結構オードリーが載ってましたが（スターのベスト5とか、○○年のヒット作など）、クラシック映画に厳しい「ロードショー」はテレビ放映の所以外はもうなかったです…。

綾鷹とか、ありえへん世界とかで今でも池田昌子さんの声が聞けるのは嬉しいですよね。
ただ、昔と違って、ちょっとお声にお年が入ることがあるのが（常にではありません）、やはりオードリーとしては気になります。
なるべく早く、池田昌子さんが吹き替えてらっしゃらない「緑の館」「初恋」「マイヤーリング」「おしゃれ泥棒2」「ニューヨークの恋人たち」、そしてテレビ放映のみの各作品の欠損部分の追加収録をお願いしたいです。

でも試写会1度切りで本番とは、昔の人って厳しかったんですね。
でも池田昌子さんは女優もやってらしたので、舞台や昔のテレビなど、1回きりの演技に慣れてらっしゃったのかもしれませんよね。
昔の声優さんは皆さん俳優さんだったようなので、そういう経験がある方でないと、アテレコって難しかったのかもしれませんね。

でも、オードリーの吹替は、やっぱり池田昌子さんじゃないと！って思いますよね。
他の方だと、声が気になって見れないです。

編集部に月形龍之介の孫がいました。
そのせいで邦画も。
オードリー人気、見か切り。
ロードショー、運のつき。

ムムム、それで邦画まで！？（￣～￣；）

洋画雑誌なのに、晩年は邦画が相当巾をきかせてましたよね。
そのせいで僕の印象はまた悪くなってたんですけど…。

70年代後半は「ローマの休日」と「マイ・フェア・レディ」ばっかり数年おきにリバイバルしてましたよね。
それじゃあファンも見に行かないです。

作品の選択が悪いのは配給会社なのに、それをオードリーの人気が落ちた、と読み違えるのもどうかと思いますよね。
実際いろんな作品がリバイバルされた80年代後半にはまた再ブームになってましたし。

今、“午前十時の映画祭”が1年おきに「ローマの休日」をやってるのも70年代と同じ状況に陥ってますね。
「ローマの休日」を安い扱いにしてしまって、だんだん飽きられないか心配です…( ´△｀)

はじめまして。
私は小学生の時に、ロードショーの創刊号から買った覚えがあるんですが、創刊号の表紙、オードリーじゃなかったですか？？
私の勘違いかも？？
ちなみに当時の私はアランドロンの大ファンで、彼も表紙になりましたね。
ロードショーの付録が好きで、アカデミー賞の授賞式の音源のソノシートや、レアなポスター。今でも保管して時々眺めています。
一番のお気に入りは、俺たちに明日はないの一家が揃って写ってるポスターです❤︎

表紙の写真、載せられてますね（笑）
ドヌーブ。
オードリーは、麗しのサブリナが表紙になった記憶が。

>なな。さん、ままさん

別名ですが、同じアドレスからコメントされていらっしゃるので、同じ方だと判断させていただきました。

コメントしていただき、ありがとうございます！（^-^

オードリーが表紙になったのは創刊2号でした。
その時は「おしゃれ泥棒」が表紙でした。
↓創刊2号の紹介はこちら
https://audreyhepburn.ko-co.jp/e494391.html

アラン・ドロンは、「スクリーン」が女性ばかり表紙にしていた時期に、「ロードショー」はアラン・ドロンも表紙に採用していましたよね。
「ロードショー」の方が表紙は垢抜けていた印象があります。
付録では「ローマの休日」のソノシートが付いたこともありますよね。

それとオードリーは表紙になったのは「ロードショー」では全5回しかありません。
全体に「ロードショー」はオードリーに極めて冷たかった印象しかなく、オードリーが亡くなった時にも「スクリーン」はオードリーを表紙にしてくれましたが、「ロードショー」はシャロン・ストーンでした。
写真集も1冊も出してくれていません。

それと、表紙は60年代のオードリーばかりで、「麗しのサブリナ」では表紙になっていません。
「ロードショー」がオードリーを表紙にしたのは70年代前半だけなので、当時のメイクに近い60年代が表紙になったものと思われます。70年代は「おしゃれ泥棒」のオードリーがよく使われていたようです。
↓全「ロードショー」での表紙の紹介はこちら
https://audreyhepburn.ko-co.jp/e18107.html

またお気軽に書き込んでくださいねー。(^o^)/